Montana Language Services
Montana Language Services

专业领域

因为专业领域知识就是必要的…

…我们的团队包括专家翻译人才

蒙大拿语言翻译(MTLS)的团队拥有相关的专业领域知识,即使是艰深繁琐的论题,也能够依照其文意和文化背景翻译出最适当的原意。

Legal Translation and Interpretation Montana

法律

我们的翻译团队能够正确且精准的胜任客户所要求的条件,即使翻译的内容包含两种以上的法律体制。

以下是我们提供的服务项目: 合约与契约,法院相关文件,委托文件,诉讼程序,法律的申诉和判决,人身事故的理赔,公司组织条例,租贷条例等。

现场口译人员能够协助客户与司法人员在审理过程中,了解并顺利传达完整的讯息。

Immigration Translation and Interpretation Montana

移民

当您或您的家属有任何移民程序的相关文件或面试需要翻译,不论您是在美国境内还是海外,蒙大拿语言翻译(MTLS)替您或雇主提供各种形式的语言翻译服务。

我们有丰富的经验能够协助您翻译移民申请所需的文件:出生证明文件、学术成绩单、移民申请表等。我们也提供翻译所需的相关证书,按这里看证书范本

我们也提供现场口译人员至移民局官方面试和审讯的服务

MTLSgraphics-06.png

工程技术与科技

我们的专业科技翻译人员能以精准的专业术语提供电机、环境相关、航空和土木工程等领域。


以下是我们专精的翻译项目:操作和维护手册、常规文件、标价、让渡申请书、技术手册、技术规格和说明书等。

在执行与国际相关事务和工程的同时,我们的现场口译人员能提供客户与科技企业间精准且流畅的讯息。

MTLSgraphics-04.png

医疗

医疗相关的资讯是需要有绝对专业和高度精准的领域,蒙大拿语言翻译(MTLS)仅提供持有合法医疗执照的翻译人员服务。

我们合格的翻译人员所服务的项目为: 病人个资与病历史、检验结果报告、医疗保险相关文件、研究报告、毒物化验报告、许可同意书、临床实验报告书等。

现场口译人员能协助客户与相关的医疗护理人员,在每个诊断或治疗过程中提供完整且准确的讯息传达。

MTLSgraphics-05.png

商业,财经,市场营销与广告

当您的企业和经营理念想要步上全球化的轨道,成功的关键在于有能力察觉文化的差异。翻译您的销售产品只是第一步,能够结合当地知识和文化背景的文意,才能充分传达其意义与价值。

我们专业的团队能帮助您翻译网站、宣传刊物、市场调查、公共关系文件、广告媒体传销及员工手册等。

针对您的内部企业,我们也提供翻译企业方案、公司整体经营报告、财务报告、员工培训手册、商务简报和税务等相关文件。

  现场口译人员将依照方案的需求,随行至您的会议地点。

MTLSgraphics-03.png

旅游与房地产业

您有想像过自己在蒙大拿州宁静的河上漂流,或站在山坡上远眺吗?您曾在蒙大拿或是海外置产过吗? 也许您目前经营旅行社,提供当地户外休闲活动,并且想招揽来自世界各地的游客吗?透过我们专业的翻译团队,带领您和您的客户体验蒙大拿的各种风情。

我们可以协助您将房地产合同、租贷契约、房仲契约、房地产鉴定文件、房贷合同和建筑法规翻译成英语或其他语言。

现场口译人员能随团和向导至当地旅游景点提供翻译服务,并提供旅游手册,宣传刊物,广告发布,网站,传媒报刊和资讯发布的翻译服务。